Italian-German translations for autista

• Fahrer der
  Wesentlich ist für mich auch, daß die Fahrer und das Verladepersonal ruhig mit den Tieren umgehen. Reputo inoltre fondamentale che gli animali vengano trattati dall'autista e dal personale di carico con calma.
  Es ist mir bisher noch nicht gelungen, etwas über das Schicksal meines Dolmetschers und Fahrers aus Banda Aceh zu erfahren. Sono stato finora incapace di stabilire quale sorte sia toccata al mio interprete e autista di Banda Aceh.
  Sie hatten nie von der Firma gehört, deren Namen auf dem LKW stand, und der Fahrer hatte für die Überfahrt in bar bezahlt. Non avevano mai sentito parlare della società titolare del camion e l' autista ha pagato il traghetto in contanti.
• Fahrerin die
• Autist der
  Diese Ratstagung war die Bekräftigung eines Weges zur "Einigung Europas" , der von der einen Seite hartnäckig forciert wird, während die andere Seite die Rolle eines teilnahmslosen Autisten einnimmt. Questo Consiglio ha rappresentato la riaffermazione, intransigente per alcuni, autista per altri, di una strada verso la «costruzione europea».
• Autistin die
• Autofahrer der
• Autofahrerin die
• Berufschauffeur der
• Berufschauffeurin die
• Chauffeur der
  Und dennoch kommen fast alle in ihrer Limousine mit Chauffeur und ignorieren die Straßenbahn. Eppure quasi tutti utilizzano una limousine con autista e ignorano i tram.
  Es sieht ganz so aus, als habe man zwar den Chauffeur, nicht aber den Bus gewechselt. L' impressione è che l' autista sia cambiato, ma che il carrozzone sia lo stesso.
  Für die Strecke von der Grenze bis nach Brüssel sichert der Vorsitzende Le Pen seinen Schutz mittels eines offiziellen Leibwächters und eines Chauffeurs. Lungo il tragitto, dalla frontiera fino a Bruxelles, il presidente Le Pen provvede alla propria protezione con una guardia del corpo ed un autista.
• Chauffeurin die
• Chauffeuse die
• Schofför der
• Schofförin die

Related words

• tassista