Italian-German translations for convocare

einberufenWarum sollten wir beispielsweise keinen Konvent zur Vorbereitung des nächsten mehrjährigen Finanzprogramms der Europäischen Union einberufen? Perché, ad esempio, non convocare una Convenzione per preparare il prossimo programma finanziario pluriennale dell'Unione europea? Dazu mussten mehrere Sondersitzungen einberufen werden. Si è quindi reso necessario convocare varie riunioni straordinarie. 285 Abgeordnete haben sich zu einer Gruppe zusammengeschlossen, die das Parlament einberufen will. 285 deputati si sono riuniti in un gruppo che intende convocare il parlamento.
herbeirufen
holen lassen
nach ... schicken
vorladen
zusammenrufenDrittens muss der griechische Ratsvorsitz umgehend die europäischen Gesundheitsminister zu zusätzlichen Beratungen über das Vorgehen gegen SARS zusammenrufen. In terzo luogo, la Presidenza greca deve convocare al più presto i ministri europei della Sanità per ulteriori consultazioni sulle modalità con cui affrontare la SARS.

Dictionary