Italian-German translations for dimostrazione

• Demonstration die
  Das war eine politische Demonstration. Si è trattato di una dimostrazione politica.
  Eine friedliche, deutliche Demonstration ist da außer Kontrolle geraten. Si è perso il controllo di una visibile dimostrazione pacifica.
  Dieses Thema ist mit Ihrer Demonstration hier verbunden. La questione è correlata alla vostra dimostrazione.
• Beweis der
  Ich hoffe, wir werden das morgen unter Beweis stellen. Spero che domani ne avrà la dimostrazione.
  Dies ist ein klarer Beweis für Disziplin und Genauigkeit. È stata una dimostrazione chiara di disciplina e rigore.
  Europa sollte hier seine eigene Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen. L'Europa è chiamata a dare una dimostrazione della propria efficienza.
• Kundgebung die
  Bei der vom Gewerkschaftsdachverband CGTP veranstalteten Großkundgebung am 18. Oktober in Lissabon sagten die portugiesischen Arbeitnehmer Nein zu diesen Vorschlägen. Nell'enorme dimostrazione, che la CGTP (Confederazione generale dei lavoratori portoghesi) ha organizzato per il 18 ottobre a Lisbona, i lavoratori portoghesi hanno detto no a queste proposte.
• Vorführung die
  Das war eine traurige Vorführung der Uneinigkeit und hat Europa bloßgestellt. Si è trattato di una triste dimostrazione di discordia, che ha messo l'Europa alla berlina.
  Die Hinrichtung Saddam Husseins ist meiner Ansicht nach zu einer Vorführung von Machtlosigkeit geworden. L'esecuzione capitale di Saddam Hussein è diventata, oserei dire, una dimostrazione di impotenza.
  Wie wir bei der heutigen Vorführung sehen konnten, handelt es sich um zwei Produktarten, die sehr unterschiedlich aussehen, doch glaube ich nicht, daß die Verbraucher verunsichert werden. Come abbiamo visto, data la dimostrazione odierna, esistono prodotti molto diversi alla vista, ma non credo che i consumatori saranno disorientati.

Related words

• dimostrare
• dimostrante
• dimostrarsi
• dimostrabile
• indimostrabile
• dimostrabilità
• dimostrativo
• dimostratore
• dimostrato