Italian-German translations for dittatoriale

• autoritär
  Das politische System in Syrien und Jemen war lange Zeit autoritär oder schlichtweg diktatorisch. Il contesto politico in Siria e Yemen è da tempo autoritario e decisamente dittatoriale.
  Diese Rückwärtsentwicklung eines Landes, das ein Nachbar der Europäischen Union sein wird, in ein autoritäres, diktatorisches Regime kann uns nicht gleichgültig lassen. Non possiamo rimanere indifferenti di fronte alla regressione di un paese che presto sarà un vicino dell'Unione europea, in un regime autoritario e dittatoriale.
• diktatorisch
  Wir sollten unsere Richtlinien nicht so diktatorisch gestalten. Non dovremmo avere un atteggiamento così dittatoriale nelle direttive da noi definite.
  Castros diktatorische Herrschaft ist eine Schande für die Idee des demokratischen Sozialismus. Il regime dittatoriale castrista disonora il concetto di socialismo democratico.
  Eine solche Achtung ist eine unerlässliche Voraussetzung für jede Regierung, die nicht diktatorisch herrscht. Tale rispetto è un requisito indispensabile di qualsiasi governo non dittatoriale.
• herrisch
• tyrannisch

Related words

• dittatore
• dittatorialmente
• dittatoriamente