Italian-German translations for fondatore

• Begründer
  Ich glaube nicht, dass der Begründer der christlichen Religion, dem die Heilung von Gebrechen ein wichtiges Anliegen war, sich Menschen in den Weg stellen würde, die Kranke heilen wollen. Non credo che il fondatore della religione cristiana, che ha dato gran peso alla guarigione degli ammalati, ostacolerebbe chi vuole semplicemente curarli.
• gründend
• Gründer der
  Eine Sache, die der EU-Gründer Jean Monnet an der Demokratie hasste, war die Tatsache, dass nichts unwiderruflich ist. Un aspetto che il fondatore dell'UE Jean Monnet detestava della democrazia era che nulla è irrevocabile.
  Er war der Gründer und Präsident des Think Tank Notre Europe und einiger anderer Initiativen. Egli è stato anche fondatore e presidente del think tank Notre Europe, nonché il fautore di altre iniziative.
  In dieser Einladung verwendete er den Grundsatz des Gründers der EU, Jean Monnet, der sagte, dass die Union von Menschen errichtet wurde. In questo invito compariva il motto del fondatore dell'UE, Jean Monnet, secondo cui l'Unione è costruita dalle persone.
• Gründerin die
  Die Arbeit muss dann wieder ihren zentralen Platz in Europa einnehmen, um die ihr gebührende Rolle als Gründerin von Demokratie zu spielen. Ma poi serve che il lavoro in Europa torni ad essere centrale, ad avere quel ruolo che spetta ad esso come fondatore di democrazia.
• Stifter der

Related words

• cofondatore
• affondatore
• membro fondatore
• socio fondatore