Italian-German translations for informarsi

erkundigen
Jeder kann sich bei den Firmen, mit denen er zusammenarbeitet, selbst erkundigen, wie man das macht. Tutti possono informarsi su cosa fare presso le aziende con le quali collaborano. Vielleicht können Sie, Herr Präsident, sich bei Ihren Kollegen in Rumänien erkundigen! Forse, signor Presidente, lei potrebbe informarsi presso i suoi colleghi romeni. Oft fordere ich sie auf, sich nach Beihilfen aus den Strukturfonds zu erkundigen. Dal canto mio, come di consueto, le sollecito ad informarsi sulle possibilità offerte dai Fondi strutturali.
informierenSie sind lediglich verpflichtet, einander zu informieren. I paesi sono tenuti soltanto ad informarsi reciprocamente. Bevor man Vergleiche anstellt, sollte man sich informieren. Bisogna informarsi prima di fare dei paragoni. Die Europaabgeordneten müssen sich über die Folgen dieses Vorschlags informieren. I deputati al Parlamento europeo hanno bisogno di informarsi sulle conseguenze di tale proposta.

Dictionary