Italian-German translations for innocente

unschuldigDas irakische Volk ist unschuldig. Il popolo iracheno è innocente. Diejenigen, denen nichts zur Last gelegt werden kann, müssen wie Unschuldige behandelt werden. Chi non è condannato dovrebbe essere trattato da innocente. Wir können nicht zulassen, dass Europa ein unschuldiges Opfer in einem zynischen Machtspiel ist. Non possiamo permettere che l'Europa sia vittima innocente di un cinico gioco di potere.
harmlos
Als ob Pornographie für Erwachsene harmlos wäre! Come se la pornografia adulta fosse innocente! Was den Konvent anbelangt, Herr Verhofstadt, so ist - dass wissen Sie - der Streit um die Bezeichnung keineswegs harmlos. In quanto alla Convenzione, signor Verhofstadt, lei lo sa, la disputa sul nome non è innocente. Dieser Bericht ist alles andere als harmlos. Er ist gefährlich für die Freiheiten und die Rechte der Völker. Lungi dall'essere innocente, questa relazione è pericolosa per le libertà e i diritti delle persone.

rein
unschuldigeDiejenigen, denen nichts zur Last gelegt werden kann, müssen wie Unschuldige behandelt werden. Chi non è condannato dovrebbe essere trattato da innocente. Wir können nicht zulassen, dass Europa ein unschuldiges Opfer in einem zynischen Machtspiel ist. Non possiamo permettere che l'Europa sia vittima innocente di un cinico gioco di potere. Die Umstände sind anders, aber das Ergebnis ist dasselbe: Eine unschuldige Person ist tot. Le circostanze sono diverse ma il risultato finale è lo stesso: una persona innocente è morta.
unschuldiger
unverdorben

Dictionary