Italian-German translations for irritazione

• Verdruss der
• Ärger der
  Es gibt sehr viel Ärger darüber, dass die Konsultation so spät eröffnet wurde. C'è molta irritazione per il fatto che l'avvio del processo di consultazione si sia fatto attendere così a lungo.
  – Herr Präsident! Zum Ärger einiger Personen, so scheint es, herrscht in Spanien seit langem Pressefreiheit. – Signor Presidente, con grande irritazione da parte di qualcuno, a quanto pare, in Spagna vige la libertà di stampa da lungo tempo ormai.
  Europa will alles diktieren, und niemand versteht, woher im Anschluss daran der Ärger der breiten Öffentlichkeit kommt. L'Europa vuole decidere tutto e nessuno comprende da dove viene la conseguente irritazione del grande pubblico.
• Belästigung die
• Beunruhigung die
• Qual die
• Verärgerung die
  Ein kleines Summenspiel verdeutlicht meine Verärgerung. Illustro la mia irritazione con un semplice gioco aritmetico.
  So macht Herr Schulz beispielsweise keinen Hehl aus seiner Verärgerung über den Rat. L'onorevole Schultz non si impegna molto per tenere per sé la sua irritazione nei confronti del Consiglio.
  Lassen Sie mich das wie folgt erklären. Darin kommt auch eine gewisse Verärgerung zum Ausdruck. Permettetemi di spiegarlo nella maniera seguente. Da tutto ciò emerge anche una certa irritazione.
• Wut die

Related words

• irritare
• irritato
• irritabile
• irritante
• irritabilità
• irritarsi
• irritativo
• irritare|irritarsi
• sindrome dell'intestino irritabile