Italian-German translations for istituzionalizzare

institutionalisierenMeines Erachtens ist es in keinem Land sinnvoll, Minderheiten zu institutionalisieren. Non credo che giovi a nessun paese istituzionalizzare le minoranze. Besonders hervorheben möchte ich die Empfehlung, eine europäische Anerkennung der Opfer des Terrorismus zu institutionalisieren. Vorrei dare risalto alla raccomandazione di istituzionalizzare il riconoscimento europeo delle vittime del terrorismo. Wir müssen uns davor hüten, ein Europa der zwei Geschwindigkeiten so zu institutionalisieren, wie das durch die Festschreibung des Euro-X-Rates im Vertrag der Fall wäre. Dobbiamo essere prudenti nell'istituzionalizzare un'Europa a due livelli come avverrebbe con l'integrazione del Consiglio «Euro X» nel Trattato.

Dictionary