Italian-German translations for legalità

• Gesetzlichkeit
  Gesetzlichkeit, Einfachheit, Transparenz, eine hohes Sozialschutzniveau. Legalità, semplicità, trasparenza, alto livello di protezione sociale.
  Geben Sie uns die Gesetzlichkeit, und wir werden für Einfachheit, Transparenz und ein hohes Sozialschutzniveau sorgen. Dateci la legalità e noi vi garantiremo la semplicità, la trasparenza e l' alto livello di protezione sociale!
  Die eine ist die von der amtierenden Ratspräsidentschaft genannte: Es gibt eine internationale Gesetzlichkeit, die ständig verletzt wird und die wiederhergestellt werden muss. La prima è quella ricordata dalla Presidenza in carica del Consiglio: esiste una legalità internazionale che viene costantemente calpestata e che va ripristinata.
• Rechtmäßigkeit die
  Wir liberalen und sozialistischen Abgeordneten des Europäischen Parlaments wollten eine Debatte aufgrund unserer Sorge um die Rechtmäßigkeit. Noi parlamentari liberali e socialisti abbiamo voluto una discussione, perché la legalità ci sta a cuore.
  Es besteht daher nicht die Notwendigkeit, einen Nachweis der Rechtmäßigkeit von den Unternehmen einzufordern. Non viene introdotto quindi alcun obbligo assoluto per le imprese di garantire la legalità.
  Die italienischen Behörden haben der Kommission bereits einen Plan vorgelegt, wie sie die Rechtmäßigkeit wiederherstellen können. Le autorità italiane hanno già presentato alla Commissione un piano al fine di ripristinare la legalità.

Related words

• illegalità
• legalizzare
• legalizzazione
• illegalizzare
• legalismo