Italian-German translations for misurarsi

messen
Sie muß sich also auch an den allgemeinen Grundsätzen des Rechts messen lassen. Deve misurarsi anche con i principi generali del diritto. Die Regierung Fox wird sich auch daran messen lassen müssen, nicht nur am wirtschaftlichen Erfolg. Il governo Fox dovrà misurarsi anche con questo e non soltanto con il progresso economico. Gleichzeitig kann die EU sich immer noch nicht mit den USA messen, was die Fragen der Arbeitsplatzbeschaffung, der Forschung und Entwicklung und des Bevölkerungswachstums betrifft. Al contempo l'Unione è in difficoltà nel misurarsi con gli Stati Uniti quanto a creazione di posti di lavoro, ricerca e sviluppo nonché crescita demografica.