Italian-German translations for moralista

MoralistAnderen Ländern Normen zu oktroyieren, kann anmaßend, moralistisch oder bevormundend sein. Imporre norme agli altri paesi potrebbe essere presuntuoso, moralista e paternalista.
Moralistin

moralistischAnderen Ländern Normen zu oktroyieren, kann anmaßend, moralistisch oder bevormundend sein. Imporre norme agli altri paesi potrebbe essere presuntuoso, moralista e paternalista. Welches AKP-Land zum Beispiel läßt sich von einer moralistischen Europäischen Union überzeugen, die selbst demokratische Grundsätze mit Füßen tritt. Quale paese ACP si farà convincere da un'Unione europea moralista che viola essa stessa i principi democratici? Was Frau d'Ancona soeben zum legalistisch-moralistischen im Vergleich zum medizinischen Ansatz vorgetragen hat, scheint mir ein uneigentlicher Gegensatz zu sein, der verschleiert. Quanto la onorevole d'Ancona ha appena detto riguardo all'approccio legalista-moralista rispetto all'approccio medico mi sembra una contrapposizione inappropriata che crea soltanto confusione.
Sittenrichter

Dictionary