Italian-German translations for nascosto

versteckt
Herr Fazakas versteckte seine Vergangenheit und log, als er danach befragt wurde. Szabolcs Fazakas ha nascosto il suo passato e ha mentito quando è stato interrogato al riguardo. Es ist ein großes Problem, da es ein verstecktes Problem ist, dem man nur schwer beikommen kann. Si tratta di un problema grave proprio perché nascosto e difficilmente individuabile. Trotzdem ist er hier, versteckt sich in der EU, weit weg von seinen treuen Anhängern. Eppure eccolo qua, nascosto nell'Unione europea, lontano dai suoi fedeli sostenitori.
verborgen
Wen kümmert schon etwas, das man nicht sehen kann und das tief im Boden verborgen ist? A chi può interessare qualcosa che non si vede ed è nascosto sottoterra? Es handelt sich gewissermaßen um die verborgene Seite des Verfassungsentwurfs. E' in un certo senso il lato nascosto del progetto di Costituzione.

okkult
schleierhaft
unbedeutend
unbekannt
unsichtbar
Selbstverständlich dürfen wir die Integration der Frauen nicht vergessen, die ein unsichtbarer Teil der Welt des Fischereiwesens sind. Non dimentichiamo, poi, l'integrazione delle donne, che rappresentano il lato nascosto del mondo della pesca.
verhohlen