Italian-German translations for neutrale

neutral
Die Kommission hat diesbezüglich neutral zu bleiben. La Commissione a questo riguardo deve mantenersi neutrale. Meine Damen und Herren! Ich bin nicht neutral. Onorevoli deputati, non sono neutrale. Obwohl Malta ein neutraler Staat ist, hat die Neutralität ein Ende, wenn es um Terror geht. Malta è uno Stato neutrale, ma quando si tratta di terrorismo non siamo neutrali.
unparteiisch
Darüber hinaus haben die Grünen in Irland immer betont, daß eine neutrale und unparteiische Partei wie die Vereinten Nationen hinzugezogen werden sollte. Inoltre, i Verdi irlandesi hanno sempre sostenuto che dovrebbe essere chiesto l'intervento di un interlocutore neutrale ed imparziale, quale le Nazioni Unite. Darüber hinaus betonte der Rat, die Mission werde unter Einhaltung ihres Mandats unparteiisch, neutral und unabhängig auftreten. Il Consiglio ha inoltre evidenziato che, in linea con il suo mandato, la missione sarà imparziale, neutrale e indipendente.