Italian-German translations for nord-ovest

• Nordwest der
  In meiner eigenen Region könnte die neue Nordwest-Regionalversammlung eines Tages die Basis einer regionalen Regierung für die Bevölkerung des Nordwestens sein - wenn sie das wünscht. Nella mia regione, la nuova assemblea regionale del Nord-Ovest potrebbe un giorno formare la base di un governo regionale per le popolazioni del Nord-Ovest, se esse lo vorranno.
• Nordwesten der
  Ich wünsche mir, daß der Nordwesten seine Vorreiterrolle im Hinblick auf den technologischen Fortschritt zurückgewinnt. Il nord-ovest deve riconquistare la sua posizione all' avanguardia del progresso tecnologico.
  Wenn ich abermals meine eigene Region im Nordwesten Englands betrachte, so hat sie von den europäischen Finanzmitteln eindeutig profitiert. La mia regione del nord-ovest, ad esempio, ha tratto vantaggi dai finanziamenti europei.
  Europäische Fonds haben bereits zu einer dauerhaften Verbesserung des Lebens der Menschen im Nordwesten geführt. I fondi europei hanno già influito in maniera positiva e durevole sulla vita della popolazione del Nord-Ovest.

Related words

• nord
• ovest
• nordoccidentale