Italian-German translations for nuotare

schwimmen
Es kommt noch so weit, daß Matrosen, die nicht einmal schwimmen können, auf Schiffen angeheuert werden. Si arriva al punto che si mettono sulle navi marinai che addirittura non sanno nuotare. Dem Feuer kann man entkommen, Herr Präsident, und wenn man schwimmen kann, auch dem Wasser. Signor Presidente, da un incendio si può scappare e, se si è capaci di nuotare, ci si può anche salvare da un'inondazione. Es heißt, der Meeresspiegel werde ansteigen und wir werden alle ertrinken, außer natürlich unsere Kolleginnen und Kollegen des Zentrums, die schwimmen können. Il livello del mare salirebbe ed annegheremmo tutti, fatta chiaramente eccezione per gli onorevoli colleghi di centro che sanno nuotare.