Italian-German translations for piedistallo

• Auflagebock der
• Auflager das
• Basis die
• Bock der
• Gestell das
• Piedestal das
• Podest das
  . – Die Königin der Ministerräte – der ECOFIN-Rat – ist mit einem dumpfen Aufprall von ihrem Podest gestürzt. Il re dei Consigli di ministri, l’ECOFIN, è caduto dal suo piedistallo con un forte tonfo.
• Postament das
• Sockel der
  Man stelle sich vor, Herr Duisenberg in der französischen Nationalversammlung, Marianne würde von ihrem jungfräulichen Sockel fallen. Immaginate il presidente Duisenberg che parla all'Assemblea nazionale francese: Marianna potrebbe cadere svenuta dal suo virginale piedistallo!
  Zwar scheint es kaum vorstellbar zu sein, dass Hitler heute nochmals auf einen Sockel gehoben wird - doch Stalins Monument steht noch immer auf dem zentralen Platz seiner Geburtsstadt Gori. Mentre è difficile oggi immaginare che Hitler venga issato su un piedistallo, il monumento di Stalin si erge orgogliosamente nella piazza più grande della sua città natale, Gori.
• Stand der
• Ständer der
• Standfuß der
• Stützbock der
• Trägergerüst das
• Untergestell das

Related words

• piedi
• millepiedi
• centopiedi
• tirapiedi
• piedipiatti
• treppiedi
• leccapiedi
• poggiapiedi
• nettapiedi