Italian-German translations for pietra angolare

EckpfeilerHeute ist es der Eckpfeiler unseres europäischen Hauses. Ora è una pietra angolare della nostra casa europea. Deshalb ist die Umstrukturierung ein Eckpfeiler aller drei Berichte. Di conseguenza, la ristrutturazione è una pietra angolare di tutte e tre le relazioni. Zudem bildet die Energiesicherheit einen der Eckpfeiler der Nachbarschaftspolitik. La sicurezza energetica costituisce anche una pietra angolare della politica di vicinato.
GrundsteinderAber von heute ab könnte man ihn als guten Grundstein bewahren. Tuttavia, d'ora in poi potremmo mantenerlo come una solida pietra angolare. Das ist neu, das ist ein Grundstein, eine Brücke, die Wirtschafts- und Umweltrecht miteinander verbindet. Si tratta di una novità, di una pietra angolare, di un ponte che collega la legislazione economica con quella ambientale. Alle Institutionen haben die Notwendigkeit der Strenge als Grundstein des Haushaltsverfahrens 1997 anerkannt. Tutte le istituzioni hanno riconosciuto che il rigore deve essere la pietra angolare della procedura di bilancio per il 1997.

Dictionary