German-Italian translations for eckpfeiler

pietra angolareOra è una pietra angolare della nostra casa europea. Heute ist es der Eckpfeiler unseres europäischen Hauses. Di conseguenza, la ristrutturazione è una pietra angolare di tutte e tre le relazioni. Deshalb ist die Umstrukturierung ein Eckpfeiler aller drei Berichte. La sicurezza energetica costituisce anche una pietra angolare della politica di vicinato. Zudem bildet die Energiesicherheit einen der Eckpfeiler der Nachbarschaftspolitik.
pilastroEssendo un'economia di tipo insulare, il trasporto marittimo è un pilastro dell'industria irlandese. Als eine auf Inseln beruhende Wirtschaftstätigkeit ist die Beförderung auf dem Seeweg ein Eckpfeiler der irischen Industrie. Per completare il tutto manca proprio il pilastro portante della personalità giuridica. Es fehlt genau dieser Eckpfeiler der Rechtspersönlichkeit für das Ganze. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, il settore industriale europeo è un pilastro del sistema economico dell’Unione. Herr Präsident, meine Damen und Herren! Der industrielle Sektor Europas ist ein Eckpfeiler des Wirtschaftssystems der Union.

Dictionary