Italian-German translations for ritratto

PortraitdasDas vom Kommissar genannte Beispiel der Mönche, die eingekerkert werden, weil sie Portraits des Dalai Lama besitzen, ist nur ein Beispiel dafür, wie absurd diese Unterdrückung ist. L’esempio illustrato dal Commissario, ossia dei monaci incarcerati per il solo fatto di possedere un ritratto del , è soltanto uno tra i tanti casi che evidenziano l’assurdità di questa repressione.
PorträtdasAuf dem Flughafen fiel mir auf, daß tatsächlich in jedem Raum Porträts des syrischen Präsidenten Hafiz Assad und seines verunglückten Sohnes hingen. All'aeroporto ho notato che in ogni locale era appeso un ritratto del presidente siriano Hafez al-Assad e del figlio tragicamente scomparso. Herr Präsident, verehrte Abgeordnete, vor über 100 Jahren lieferte uns ein Landsmann von Herrn Blair, Charles Dickens, in „Ein Weihnachtslied“ ein Porträt des jetzigen britischen Premierministers. Signor Presidente, onorevoli colleghi, più di 100 anni fa, un concittadino del Primo Ministro Blair, Charles Dickens, dipinse un ritratto dell’attuale Primo Ministro britannico in .

Dictionary