Italian-German translations for scherzi a parte

• echt
• im Ernst
  Aber im Ernst. Wir müssen in erster Linie prüfen, wie diese Arbeit auszuführen ist. Scherzi a parte occorre considerare innanzitutto come debba essere svolto questo lavoro.
  Aber ganz im Ernst, ich hoffe, Kommissar Vitorino kann uns hier auch noch etwas über Teilchenphysik und Molekularbiologie beibringen (); er hat die Begabung und die Intelligenz dafür. Scherzi a parte, mi auguro che egli possa venire qui e insegnarci qualcosa sulla fisica delle particelle e sulla biologia molecolare : possiede indubbiamente il talento e l’intelligenza per farlo.
• ohne Scheiß
• Spaß beiseite
  Aber Spaß beiseite. Ich glaube, dass die allgemeinen Gesetzmäßigkeiten des Energiesektors erschöpfend erfasst sind. Scherzi a parte. Riconosco la maniera esaustiva con cui la relazione abbraccia i regolamenti generali del settore energetico.
• vulgar ohne Scheiß

Related words

• scherzo
• scherzare
• scherzoso
• scherzando
• scherzetto
• scherzosa
• scherzo meschino
• scherzare con la morte
• dolcetto o scherzetto