Italian-German translations for sciopero

• Streik der
  Wir erkennen das Recht auf Streik an und unterstützen es. Riconosciamo e appoggiamo il diritto di sciopero.
  Es ist ein Streik für Europa und nicht gegen Europa! Questo è uno sciopero per l'Europa, non contro di essa!
  Sie war mindestens zwei Wochen lang im Hungerstreik. Ha fatto uno sciopero della fame per almeno due settimane.
• Arbeitsniederlegung die
• Ausstand der
  Die Mitarbeiter des Gesundheitswesens und die Lehrer in Palästina sind in den Ausstand getreten, und palästinensische Polizisten und andere Angestellte im öffentlichen Dienst erhalten keine Bezahlung. Gli operatori sanitari e gli insegnanti palestinesi hanno indetto uno sciopero, e i poliziotti, insieme ad altri dipendenti pubblici, non sono stati pagati.
  Den Tekel-Arbeitern - im Augenblick sind es 12 000, die im Ausstand sind - droht der Verlust ihrer Arbeitsplätze, oder sie haben sie infolge von Privatisierungen mittlerweile verloren. I lavoratori di Tekel, di cui 12 000 attualmente in sciopero, rischiano di perdere il posto o lo hanno già perso a seguito della privatizzazione.

Related words

• scioperio
• scioperistico
• scioperone