Italian-German translations for secolo

Jahrhundertdas
Das 21. Jahrhundert kann sehr wohl das Jahrhundert Europas werden. Credo che il XXI secolo possa essere il secolo dell'Europa. Das 21. Jahrhundert ist das Jahrhundert der Kommunikation. - (FR) Il XXI secolo è il secolo della comunicazione. Das 20. Jahrhundert wurde als das Jahrhundert der Kultur des Bildes bezeichnet. Il XX secolo è stato definito il secolo della cultura dell’immagine.
Ewigkeitdie

ZeitdieDer Terrorismus ist der Fluch unserer Zeit. Il terrorismo è la piaga del nostro secolo. Es ist höchste Zeit, dass der Iran den Schritt ins 21. Jahrhundert vollzieht. E' decisamente tempo che l'Iran entri nel XXI secolo. Es bleibt nur wenig Zeit, doch wenn der Wille da ist, dann bin ich überzeugt, dass wir eine auf dieses Jahrhundert zugeschnittene GFP erarbeiten können. Il tempo non è molto, ma se avremo volontà confido che riusciremo ad elaborare una politica comune della pesca adeguata a questo nuovo secolo.
Zeitalterdas
Wir leben im Zeitalter der Umwälzung von Information und Technik. Questo è il secolo della rivoluzione nei campi dell’informazione e della tecnologia. Ich mag den Vergleich, den Herr Watson mit den Niederlanden des 17. Jahrhunderts, des Goldenen Zeitalters, zog. Mi è piaciuto il paragone che l'onorevole Watson ha fatto con i Paesi Bassi del XVII secolo, il secolo d'oro. Das 19. Jahrhundert war das Zeitalter der Agrarwirtschaft, und das 20. Jahrhundert ist das Industriezeitalter. Il diciannovesimo secolo è stato l'epoca dell'agricoltura e il ventesimo secolo quello dell'industria manifatturiera.