Italian-German translations for sepolto

beerdigtEs ist für tot erklärt und durch jene beerdigt worden, die eigentlich gegen die Klimaziele sind. Coloro che, di fatto, sono contrari agli obiettivi per il clima lo hanno dichiarato morto e sepolto. Normalerweise hätte sie zusammen mit der Europäischen Verfassung beerdigt werden müssen, stattdessen wird sie von der Kommission auf Schleichwegen für verbindlich erklärt. Di norma, questo testo avrebbe già dovuto essere morto e sepolto, insieme alla Costituzione europea e invece surrettiziamente la Commissione lo ha reso vincolante.
begrabenDer Unilateralismus wurde im Libanon begraben. L'unilateralismo è morto e sepolto in Libano. Aber wir haben einen heldenhaften Mann begraben, und nicht den Mut, den er in anderen geweckt hat." Ma in realtà abbiamo sepolto un uomo eroico e non il coraggio che egli ha ispirato negli altri”. Es war das große Landhaus, das ich gekauft hatte, nachdem ich erwachsen war, Großvater und seine Kameraden im Obstgarten begraben hatte, reich geworden war und mein Dorf verlassen hatte. Era la grande villa che avevo acquistato dopo essere cresciuto, aver sepolto nel frutteto il nonno e i suoi compagni, essere diventato ricco e aver abbandonato il villaggio.

Dictionary