Italian-German translations for seriamente

echt
ernst
Aber haben wir hier als Parlament das ernst genommen? Ma noi, come Parlamento, l'abbiamo presa seriamente? Niemand kann ernsthaft den Wunsch der israelischen Seite nach Frieden ignorieren. Nessuno può seriamente ignorare il desiderio di pace della parte israeliana. Das kann doch wohl nicht unser Ernst sein. Non si può credere seriamente a un’affermazione del genere.

ernsthaft
Wir können es nicht ernsthaft akzeptieren. Non possiamo seriamente accettarlo. Daß die Erweiterung notwendig ist, wird wohl kaum ernsthaft in Zweifel gezogen. Non possiamo seriamente rimettere in discussione il fatto che sia necessario. Wir müssen diese Frage ernsthaft angehen. Dovremo affrontare seriamente la questione.
im ErnstWollen Sie den Europäern im Ernst einreden, das sei Stabilität? Vuole dire seriamente agli europei che questa è stabilità?
vulgar ohne Scheiß