Italian-German translations for sesto

• sechste
  Das Sechste Gebot handelt von der Infrastruktur. Il sesto comandamento concerne le infrastrutture.
  Brauchen wir ein Sechstes Umweltaktionsprogramm überhaupt? Abbiamo bisogno di un sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente?
  Das sechste Rahmenprogramm wird hier ebenfalls eine wichtige Rolle spielen. Il sesto programma quadro sarà un altro strumento.
• Sechstel das
  Ein Sechstel der italienischen Ausfuhren passiert diesen Tunnel. Un sesto delle esportazioni italiane attraversa questo tunnel.
  So wird fast ein Sechstel des französischen Haushalts für die Tilgung der Schuldzinsen ausgegeben. Circa un sesto del bilancio della Francia è destinato al pagamento degli interessi sul suo stesso debito.
  Es sei nur darauf verwiesen, dass das Pro-Kopf-BSP innerhalb von 20 Jahren auf ein Sechstel geschrumpft ist. Infatti, in vent'anni il PIL per abitante è sceso a un sesto del suo valore.
• Sechster der
  Sie wurde am 19. September 1996 eingereicht, so daß sie an sechster Stelle der Liste hätte stehen müssen. E' stata presentata il 19 settembre per cui avrebbe dovuto figurare al sesto posto nel nostro documento.
  Mein Heimatland Irland steht, gemessen an Spenden pro Kopf, an sechster Stelle der weltweiten Geberländer. L'Irlanda, il mio paese, è il sesto maggior donatore pro capite di aiuti del mondo.
  Herr Präsident! Wir haben das gleiche technische Problem mit Artikel 15, sechster Gedankenstrich. – Signor Presidente, abbiamo il medesimo problema tecnico con il sesto trattino del paragrafo 15.

Related words

• palinsesto
• dissesto
• bisesto
• sesto senso
• Sesto al Reghena
• arco a sesto acuto