Italian-German translations for settimanalmente

wöchentlich
Das Parlament erhält wöchentlich die Zahlen über die Haushaltsausführung. Il Parlamento riceve i dati sull'esecuzione del bilancio settimanalmente. Jeder erinnert sich nämlich an die Reisen, die Herr Baker wöchentlich in den Nahen Osten unternommen hatte, um zu einer Unterzeichnung zu gelangen. Tutti ricordano, infatti, i viaggi che l'allora segretario di Stato Baker effettuava settimanalmente in Medio Oriente per ottenere una firma. Leider ist es mir nicht gelungen, mich mit dem Vorschlag durchzusetzen, in Europa wöchentlich die Ölbestände zu erfassen. L'idea di disporre settimanalmente in Europa di misurazioni delle riserve di benzina è una questione che non sono stato in grado di approfondire.