Italian-German translations for settimanale

• wöchentlich
  Die Kommission hat wöchentlich darüber diskutiert. Se ne è discusso a scadenza settimanale in seno alla Commissione.
  Die Bananen waren die einzige Ernte, die ein regelmäßiges, wöchentliches Einkommen garantierten. Le banane erano l'unico prodotto che garantiva un reddito settimanale regolare.
  Während dieser Frist darf die wöchentliche Höchstarbeitszeit 52 Stunden nicht übersteigen. In questo caso, l'orario di lavoro settimanale non potrà essere superiore a 52 ore.
• einwöchig
• Wochenblatt das
  In dem angesehenen flämischen Wochenblatt "Trends " hat sich Frans Crols in der vergangenen Woche dazu wie folgt geäußert: "Am 1. Juli übernimmt Belgien den Vorsitz der Brüsseler Mafia. A questo proposito, la scorsa settimana, Frans Crols si è così espresso sull' eminente settimanale fiammingo Trends: "Il 1º luglio il Belgio assume la Presidenza della mafia di Bruxelles.
• Wochenzeitschrift die
  Der Fall von Irina Petruschowa von der Wochenzeitschrift Respublika, die zu eineinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt wurde, ist ein weiteres Beispiel. Un altro esempio è il caso di Irina Petrushova del settimanale Respublika, che è stata condannata ad un anno e mezzo di detenzione.
• Wochenzeitung die
  Die Journalisten der Wochenzeitung wurden ebenfalls wegen Diffamierung verurteilt. Anche i giornalisti del settimanale sono stati condannati per diffamazione.
  Glauben Sie mir, als Autor und Historiker und Herausgeber einer Tageszeitung und einer Wochenzeitung, weiß ich ganz genau, wovon ich spreche. Credetemi, sono uno scrittore e uno storico, e dirigo un quotidiano e un settimanale; so bene perciò di che cosa sto parlando.

Related words

• settimanalmente
• bisettimanale
• bisettimanalmente
• infrasettimanale
• mercato settimanale
• ora settimanale