Italian-German translations for sogliola

• Scholle die
  Dass die Fischer jetzt bei Seezunge und Scholle noch ein zusätzliches Opfer bringen sollen, ist nicht hinnehmbar. E' inaccettabile per i pescatori dover essere ulteriormente penalizzati nel settore della sogliola e della passera di mare.
  Viele Arten sind jetzt gefährdet – heute sind es Scholle und Seezunge, morgen andere. Molte specie sono scese a livelli di guardia – la passera di mare e la sogliola oggi, qualcun’altra domani.
  Meiner Meinung nach sollte diese Zahl für Scholle und Seezunge wie für die anderen langfristigen Pläne beibehalten werden. Ritengo che questo tasso dovrebbe essere mantenuto per la sogliola e la passera di mare come per gli altri piani a lungo termine.
• Seezunge die
  Dass die Fischer jetzt bei Seezunge und Scholle noch ein zusätzliches Opfer bringen sollen, ist nicht hinnehmbar. E' inaccettabile per i pescatori dover essere ulteriormente penalizzati nel settore della sogliola e della passera di mare.
  Viele Arten sind jetzt gefährdet – heute sind es Scholle und Seezunge, morgen andere. Molte specie sono scese a livelli di guardia – la passera di mare e la sogliola oggi, qualcun’altra domani.
  Das ist im Falle der jungen Seezunge von Bedeutung, da diese Art eine sehr hohe Überlebensrate hat. Questo è importante nel caso del novellame della sogliola, dal momento che tale specie è caratterizzata da un tasso di sopravvivenza estremamente elevato.

Related words

• limanda-sogliola
• sogliola limanda
• sogliola comune