Italian-Hungarian translations for accento

• hangsúly
  Az első a jogalkotásra helyezett hangsúly. Primo: porre l'accento sul processo legislativo.
  Szeretnék hangsúlyozni még egy fontos dolgot - e segély felügyeletét. Vorrei inoltre porre l'accento su un altro punto di grande rilevanza: la supervisione degli aiuti.
  A hangsúly a környezetvédelmi elemen van, amely szintén egyszerűsödik. Si pone l'accento sull'elemento ambientale, anch'esso semplificato.
• akcentus
• ékezet
• nyomaték
  Üdvözlöm, hogy a jelentés nyomatékosítja, hogy a közép-ázsiai térségben mennyire fontos foglalkozni az emberi jogokkal; az EU-nak ezt külkapcsolataiban gyakrabban kellene hangoztatnia. Accolgo con favore l'accento posto sul rispetto dei diritti umani nella regione dell'Asia centrale, un accento che l'Unione europea dovrebbe porre nelle sue relazioni esterni più in generale.
  A Tanács nyomatékosan kihangsúlyozta a többoldalú együttműködés jelentőségét, a releváns nemzetközi egyezményekkel összhangban, és kifejezetten kiemelte az UNCLOS-egyezményt. Il Consiglio ha posto l'accento in particolare sull'importanza della cooperazione multilaterale in conformità con le relative convenzioni internazionali, soprattutto con l'UNCLOS.

Related words

• acute accent
• grave accent
• circumflex