Italian-Hungarian translations for ambasciata

• nagykövetség
  Ami azt illeti, holnap megyek az orosz nagykövetségre a vízumomért. Domani andrò all'ambasciata russa per ottenere il visto.
  Az elbírálás az érintett nagykövetségektől függ, de a schengeni rendszer értelmében ez engedélyezett. Certo dipende dall'ambasciata, ma il sistema di Schengen lo prevede.
  Ugyanez vonatkozik természetesen a jövőbeni európai uniós nagykövetség Jeruzsálemben történő elhelyezésére is. Lo stesso dovrebbe ovviamente valere anche per l'ubicazione futura dell'ambasciata europea a Gerusalemme.
• követség
  Menjenek el bármelyik harmadik országba, mindenhol megtalálják az uniós nagykövetséget, amely ott tornyosul az összes tagállami követség felett. Basta andare in un qualunque paese terzo per trovare un'ambasciata UE che sovrasta ogni legazione di uno Stato membro.
  Afrikában például a legnagyobb amerikai követség Kampalában van; Ugandában és Ruandában semmi sem történik az Egyesült Államok beleegyezése nélkül. A Kampala, ad esempio, c'è la più grande ambasciata americana in Africa; in Uganda e in Ruanda non avviene nulla senza il consenso degli Stati Uniti.
  A brüsszeli kínai nagykövetségnél történt incidenst követően az Európai Unió képviselői március 19-én ugyanezzel a kormánytaggal folytatandó tárgyalásokra kaptak meghívót. In seguito all'incidente presso l'Ambasciata cinese di Bruxelles, i rappresentanti dell'Unione europea sono stati invitati a un incontro con lo stesso funzionario il 19 marzo.

Related words

• ambasciatore
• ambasciatrice
• ambasciator non porta pena
• ambasciatore di buona volontà