Italian-Hungarian translations for avviare

bootol
elindítSokkal korábban is elindíthatta volna az eljárást július végéhez képest. Avrebbe potuto avviare la procedura molto prima della fine di luglio. Lehetőség nyílik ugyanakkor egy átfogóbb politikai folyamat elindítására. In tale contesto, però, si materializza altresì la possibilità di avviare un processo politico inclusivo. Mindezt tisztázni kell, még mielőtt elindíthatnánk egy jogalkotási folyamatot. Sono tutti aspetti che bisogna chiarire prima di avviare un processo legislativo.

indítEzért ismét felszólítok a cselekvésre és jogsértési eljárás indítására. Reitero in questa sede l'invito ad attivarsi e ad avviare una procedura. Nem volt indokolt, hogy a korábbi cikk szerint külön konzultációt indítsunk. Non vi era motivo di avviare una consultazione specifica in virtù dell'articolo precedente. Foglalkoznunk kell ezzel a kérdéssel, és - ha szükséges - akár eljárást is kell indítanunk a jogsértők ellen. Dobbiamo occuparci di tale aspetto e, ove necessario, avviare procedimenti legali contro le infrazioni.

Dictionary