Italian-Hungarian translations for babbo natale

MikulásA Bizottságban helyet foglaló "chicagói srácok” nem bújhatnak meg már megint a Mikulás mögött! I Chicago Boys della Commissione non possono arrivare di nuovo sulla scia di Babbo Natale! Meglátjuk, hogy az üvegházhatású gázok Közösségen belüli kibocsátáskereskedelmi rendszerét a Mikulás szánjára is kiterjesztjük-e. Resta da vedere se la slitta di Babbo Natale sarà inclusa nel sistema comunitario di scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra.
Mikulás; Télapó

TélapóEbben az esetben a Télapónak küldött kérésekkel nem sokra megyünk. In questa particolare occasione le lettere a Babbo Natale non ci condurranno da nessuna parte. Amikor azonban a nyitottságról és az átláthatóságról van szó, úgy gondolom, nem érdemes a Télapóra várni. Ma credo che, in materia di apertura e trasparenza, non si possa fare affidamento su Babbo Natale. Ez pedig azt jelenti, hogy minden képviselő havonta akkora biankó csekket kap, ami még a télapót is meglepné. Ciò significa che ogni mese ciascun parlamentare riceverà un assegno in bianco che stupirebbe anche Babbo Natale.

Dictionary