Italian-Hungarian translations for campagna

hadjáratA tamil tigrisek által viselt kíméletlen terrorista hadjárat kerékbe törte e gyönyörű ország fejlődését. L'implacabile campagna terrorista scatenata dalle tigri della liberazione ha gravemente inibito lo sviluppo di quello splendido paese. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (EL) Elnök asszony, a dohánytermesztők ellen kegyetlen hadjárat folyik, mivel a dohányzás elleni kampány megfeleltethető a dohányellenes politikának. Signora Presidente, i produttori di tabacco sono oggetto di crudeli persecuzioni, e la campagna antitabagismo equivale a una politica antitabacco. Az ellenzék arra is rámutatott, hogy a kormányzó párt a választási hadjárat során széles körűen kiaknázta a közigazgatási forrásokat. L'opposizione ha inoltre chiamato in causa il ricorso massiccio alle risorse amministrative da parte del partito al governo durante la campagna elettorale.
kampányA kampány természetesen folytatódik. La campagna ovviamente continua. Ez egy gyilkos előválasztási kampány. E' una sanguinosa campagna pre-elettorale. Ezért folyik most ez a rágalmazási kampány. Ecco spiegati i motivi di una tale campagna di diffamazione.

vidékMinden más csak a vidéket támogatná. Tutto il resto va semplicemente a favore della campagna. Az ország nyílt vidékein még bonyolultabb a helyzet. La situazione in aperta campagna è ancora più difficile. A legnagyobb különbségek még mindig a városok és a vidék összehasonlításában vannak. Le differenze maggiori continuano a essere quelle tra la città e la campagna.

Dictionary