Italian-Hungarian translations for complessità

• bonyodalom
• bonyolultság
  Michel biztos úr ma már utalt erre a bonyolultságra. Anche il Commissario Michel ha accennato oggi a tale complessità.
  Ugyanakkor tisztában kell lennünk a helyzet bonyolultságával. Al contempo, dobbiamo essere consapevoli della complessità della situazione.
  A jogszabályok tömege, kiterjedése és bonyolultsága állandóan nő. La mole, l'ampiezza e la complessità della normativa sono in costante crescita.
• komplexitás
  A komplexitás persze lehetőségeket is jelent, de mindenféle kihívásokat is. Tale complessità comporta ovviamente anche opportunità, nonché sfide di vario genere.
  Hölgyeim és uraim! Semmiképpen sem a jogi rendszerünk komplexitása az akadály, ami a jövőben is fenn fog állni. Onorevoli colleghi, non si annida nella complessità del nostro ordinamento giuridico, che continuerà a esistere.
  Ma Európától azt kérik, hogy gondos és hatékony válaszokat adjon, amelyek megfelelnek a piacok növekvő komplexitásának. Oggi su chiede all'Europa di elaborare risposte attente ed efficaci intese ad adattarsi alla crescente complessità dei mercati.
• komplikáció
• komplikáltság

Related words

• complessità di Kolmogorov
• epistemologia della complessità
• teoria della complessità computazionale