Italian-Hungarian translations for contrabbando

• csempészáru
• csempészés
  írásban. - Támogatom ezt az irányelvet, amely vissza fogja szorítani az állami bevételeket csökkentő csalást és csempészést. Sostengo la presente direttiva che limiterà i casi di frode e contrabbando che riducono le entrate dello Stato.
  Ezzel kapcsolatban azt látjuk, hogy a hamisított termékek 80%-a internetes kereskedelemből és csak 20%-a származik csempészésből. A tale riguardo, constatiamo che l'80 per cento dei prodotti contraffatti proviene dal commercio su Internet e soltanto il 20 per cento dal contrabbando tradizionale.
  A kulcs nyilvánvalóan Egyiptom, és az egyiptomi oldal számára elfogadható garanciákat kell tartalmaznia az alagutak ellenőrzésére és a csempészés megszüntetésére. Il fattore chiave è ovviamente l'Egitto, che dovrebbe essere disponibile ad accettare il compito di controllare le gallerie e il contrabbando.
• csempészet
  A vasúthálózatnak újra működnie kell és küzdeni kell a csempészet ellen. Le ferrovie devono diventare nuovamentefunzionali, e il contrabbando deve essere combattuto.
  Ez súlyos probléma, különös tekintettel például a kábítószerek csempészetére. Ciò costituisce un problema notevole, in particolare relativamente al contrabbando di droga, ad esempio.
  Szárnyra fog kapni a feketepiac, virágzásnak indul a csempészet, és a madarak ára emelkedni fog. Il mercato nero acquisterà terreno, il contrabbando fiorirà e il prezzo dei volatili aumenterà.

Related words

• contrabbandare
• contrabbandiere
• contrabbandato
• contrabbandiera