Italian-Hungarian translations for criterio

• bölcsesség
• etalon
• ismérv
  A 7. bekezdés felveti, hogy az életkor is kerüljön számításba vételre a kiválóság ismérvénél, együtt a családi helyzettel, beleértve ebbe a kutató által eltartottakat is. Il paragrafo 7 chiede che si consideri l'età come criterio di eccellenza, insieme alla situazione famigliare, compreso il numero delle persone a carico del ricercatore.
• kritérium
  Ugyanez a kritérium vonatkozik fizetéseinkre és költségeinkre is. Lo stesso criterio vale anche per i nostri compensi e per le spese.
  A kérdés az első koppenhágai kritérium. Questo è il primo criterio di Copenaghen.
  Teljesíti Szerbia a teljes körű együttműködés kritériumát? La Serbia rispetta il criterio della cooperazione incondizionata?
• szempont
  Ez a szempont nem ütközik a hozzáértés kritériumával. Tale criterio e quello delle competenze non si escludono reciprocamente.
  A célunk nem az, hogy a nemi kritérium legyen az egyetlen szempont, amikor az igazgatótanácsi tagok kinevezése megtörténik. Il nostro obiettivo non consiste nel far sì che il genere sia l'unico criterio da considerare al momento della nomina dei membri dei consigli di amministrazione.
  Másfelől javaslat és ellenjavaslat gyanánt "szoros kapcsolatok”-ról beszélünk, ám a humanitárius szempont mint önmagában való kritérium hiányzik. Dall'altro lato, parliamo, come proposta e controproposta, di "stretti legami”, ma l'aspetto umanitario in quanto criterio in sé è assente.

Related words

• multicriterio
• criterio di Copenhaguen
• con criterio