Italian-Hungarian translations for critica

kritikaÉppen ezért úgy érzem, hogy a kritika nem igazságos. Perciò ritengo che questa critica non sia giusta. Részemről ez nem kritika, hanem puszta megfigyelés. Da parte mia non è una critica, ma una semplice osservazione. Goebbels úr ez azonban nem kritika, még kevésbé támadás: ez pusztán egy észrevétel. Questa, tuttavia, non è una critica, onorevole Goebbels, e tanto meno un attacco: è semplicemente un commento.
bírálatEz a bírálat az én részemről, és ezért tartózkodtam. Questa è la critica che volevo formulare e il motivo per cui mi sono astenuto dal voto. Igen, az egyik bírálat szerint a belső piac nem működik százszázalékosan. Sì, una critica è che il mercato interno non è del tutto operativo. Mindenesetre bírálatát feljegyeztük és továbbítjuk az elnökök értekezletének. In ogni caso, è stata presa nota della sua critica e verrà inoltrata alla Conferenza dei presidenti.

Dictionary