Italian-Hungarian translations for divenire

• lesz
  Az EU most a globalizációellenesség bástyájává válhat, és valószínűleg ez lesz az egyetlen esélye erre. Ora l'Unione europea ha la possibilità di divenire un baluardo contro la globalizzazione e probabilmente sarà questa la sua unica possibilità di riuscita.
  Ez a tény számunkra még aggasztóbb, amikor tudatára ébredünk, hogy Horvátország a következő tagjelölt ország, amelyik az Európai Unió tagja lesz. E questo dato è per noi ancora più preoccupante, se consideriamo che la Croazia è il prossimo Paese candidato a divenire Stato membro dell'UE.
  Tetemük elmerül - a pikkelyek és csontok beborítják a tenger fenekét és lesz belőlük - ahogy a nagy angol költő megfogalmazta - "a tenger közepén holmi színes, furcsa lény”. Affondano, le squame e le lische intasano i letti dei mari subendo - come disse il poeta nazionale inglese - una metamorfosi marina per divenire qualcosa di ricco e strano.
• alakulás
• keletkezés
• létesülés
• valamivé levés

Related words

• addivenire
• divenir freddo
• divenire cieco