Italian-Hungarian translations for esaustivo

átfogóA Bizottság ezért folytatja egy átfogó és kiegyensúlyozott dohai megállapodásra irányuló a munkát. La Commissione continuerà quindi a lavorare per un accordo di Doha esaustivo ed equilibrato. A jelentés rendkívül átfogóan tekinti át, hogy milyen további cselekvésekre van szükség ezen a területen. La relazione fornisce un quadro esaustivo delle azioni ancora necessarie in questo settore. A beterjesztett tervezetek és jelentések kiváló alapot szolgáltatnak egy átfogó és egyértelmű dokumentum számára. I progetti e le relazioni proposti costituiscono un'ottima base per un documento omogeneo esaustivo.
kimerítőA jelentés 61 pontból áll és kimerítő, de véleményem szerint nagyon homályos. Il documento consta di 61 punti ed è esaustivo, ma, a mio giudizio, è molto opaco. Nem kívánok kimerítő kommentárokat fűzni hozzá, és csak a legfontosabb módosításokra koncentrálok. Non ho intenzione di fornire un commento esaustivo e mi concentrerò sui principali emendamenti. A cselekvési terv kimerítően felsorolja az e téren már meghatározott prioritásaink európai és világszintű megvalósítását szolgáló intézkedéseket. Il piano d'azione contiene un elenco esaustivo di misure volte a dare attuazione alle nostre priorità già definite in questo campo, a livello sia europeo sia globale.

teljes körűA Bizottságot határozottan felszólították, hogy teljes körűen és azonnal tájékoztasson minket az ACTA-tárgyalásokról. La Commissione è stata caldamente invitata a informarci immediatamente e in modo esaustivo in merito ai negoziati sull'ACTA.

Dictionary