Italian-Hungarian translations for fornitore

szolgáltatóA fogyasztóknak szolgáltatót kell tudni váltani - ez természetes. I consumatori devono poter cambiare fornitore: naturalmente. Ezért olyan fontos a fogyasztók szolgáltatóváltási lehetőségeinek a javítása. Questo è il motivo per cui maggiori opportunità di cambiare il proprio fornitore sono così importanti. Olyan mutatókat használ, mint az ár, a panaszok, az elégedettség és a szolgáltató váltás. A tal fine, essa utilizza indicatori tra cui prezzi, reclami, soddisfazione e cambiamenti di fornitore.
-művek

beszállítóA festéket egy kínai beszállító biztosította, amelyet típusa alapján pedig nem szabadott volna szállítani. Un fornitore cinese ha fornito una vernice che non avrebbe dovuto fornire. Magyarország például 80%-ban egyetlen beszállítótól, Oroszországtól függ. Per esempio, l'Ungheria dipende per l'80 per cento da un unico fornitore. Egy olyan beszállítótól, amelyik egyre gyakrabban él az energiával mint a politikai érdekérvényesítés eszközével. Inoltre, si tratta di un fornitore che sta sfruttando sempre di più l'energia come mezzo per far valere i propri interessi politici.
ellátóEgy olyan egységes megközelítésre van szükségünk, ami a következő elven alapul: "Ismerd az ellátód és ismerd a fogyasztód.” Ci occorre un approccio coerente che si ispiri al principio: "Conosci il tuo fornitore, conosci il tuo cliente”. Kínának is érdeke, hogy csúcstechnológiájú termelőlétesítményekbe fektessen a ritkaföldfémek feldolgozásához, hiszen nem csupán nyersanyag-ellátó kíván lenni. La Cina è interessata anche ad investire in impianti di produzione high-tech per la lavorazione degli ETR, dato che non intende proporsi semplicemente come un fornitore di materie prime.
közmű
közműrészvény
közüzem
közüzemi szolgáltató

rezsi
szállítóA festéket egy kínai beszállító biztosította, amelyet típusa alapján pedig nem szabadott volna szállítani. Un fornitore cinese ha fornito una vernice che non avrebbe dovuto fornire. Mielőtt végleges pénzügyi elkötelezettséget vállalna, választ várok egy kérdésre: tudja garantálni a szállítóinkat? Mi chiedo dunque se prima di impegnarci finanziariamente non sia opportuno garantirci un fornitore. Ön most tért vissza Azerbajdzsánból, és bizonyosnak érzi, hogy ez egy szállító ország. Lei è appena rientrato dall'Azerbaigian con la certezza che si tratta di un paese fornitore.

Dictionary