Italian-Hungarian translations for futuro

• jövő idő
• jövő
  Menetrend az általános célú és üzleti repülés fenntartható jövőjéhez ( Agenda per un futuro sostenibile nell'aviazione generale e di affari (
  A jövőben javítanunk kell a jelentésen. In futuro dobbiamo migliorarla.
  Kívánságom is van a jövőt illetően. Avrei anche un desiderio per il futuro.
• jövőbeli
  Szeretnénk tudni, hogy mik a jövőbeli tervek e pozíciót illetően. Vogliamo sapere cosa accadrà a questa carica nel futuro.
  Népszavazás Dél-Szudán jövőbeli státuszáról (vita) Referendum sul futuro status del Sudan meridionale (discussione)
  Ez döntő fontosságú az európai polgárok jövőbeli jóléte szempontjából. Ciò è cruciale per il futuro benessere dei cittadini europei.
• leendő
  Biztos vagyok benne, hogy a leendő megállapodás a jövőben elősegíti majd a két intézmény hatékonyabb együttműködését. Ho fiducia che l'accordo raggiunto consentirà alle nostre due Istituzioni di operare con maggiore efficienza in futuro.
  Először gondolom úgy, hogy a mai vita a leendő, "kétkalapos” európai uniós külügyminiszter kinevezése előkészületeinek szellemében zajlott. Per la prima volta penso che si tratti di un dibattito in preparazione della nomina del futuro ministro degli Esteri dell'UE dalla duplice funzione.
  A leendő Szerződéssel összefüggésben szeretnénk, ha az uniós kiadások minden területén növekedne a Parlament költségvetési ereje. Nel contesto del futuro Trattato, chiediamo un potenziamento delle competenze di bilancio del Parlamento in tutte le aree di spesa dell'UE.
• majdani
  Végül, sikerült nyitva tartani a Kiotói Jegyzőkönyvről, és a tárgyalások majdani jogi érvényű lezárásáról folyó párbeszédet. Infine, siamo riusciti a tenere aperta la discussione sul Protocollo di Kyoto e su un esito giuridico per il futuro.
  Rendkívül fontos, hogy egyértelmű haladást érjünk el a stratégia majdani végrehajtásában. Effettivamente è più importante compiere progressi in futuro tramite l'attuazione di tale strategia.
  Engedjék meg, hogy ismét hangsúlyozzam annak igényét, hogy hatékonyan gondoskodjunk a majdani rendelet végrehajtásához szükséges eszközökről. Mi permetto ancora di insistere sull'esigenza di prevedere i mezzi per un'applicazione efficace del futuro regolamento.

Related words

• futurologia
• futurologico
• futurologo
• futurologa
• futuro semplice
• futuro anteriore
• futuro perfetto
• al futuro
• farsi predire il futuro