Italian-Hungarian translations for governo

• befolyás
  A katmandui kormánynak be kell bizonyítania, hogy mentesíteni képes magát a kínai befolyástól. Il governo di Katmandu deve dimostrare che è in grado di liberarsi dall'influenza cinese.
  Gratulálok Szerbiának azért, hogy kormányában megkísérli korlátozni a kommunista struktúrák befolyását. Mi congratulo con la Serbia per i suoi tentativi di arginare l'influenza degli apparati comunisti sul proprio governo.
  Kínának különösen legveszedelmesebb barátja, a szudáni kormány megfékezése érdekében kell latba vetnie befolyását. In particolare, la Cina dovrebbe approfittare della sua influenza per frenare il peggiore dei suoi amici, incluso il governo del Sudan.
• igazgatás
  Még egy dolog tölt el örömmel: a dokumentum eredményeként megnő az átláthatóság a kormány igazgatási funkcióiban. Esiste ancora un aspetto che mi soddisfa: il documento determinerà una maggiore trasparenza nelle funzioni amministrative del governo.
  Eközben még igen sok munka vár a montenegrói kormányra a jogrendszerek harmonizálása és az igazgatási kapacitás megerősítése terén. Al contempo, il governo montenegrino dovrà lavorare intensamente all'armonizzazione dei sistemi legali e al potenziamento delle capacità amministrative.
  Ha Kalifornia kerülne szembe hitelproblémákkal, vajon az USA központi igazgatása a spekulánsok könyörületére bízná-e.. Mi viene da chiedermi se, nel caso in cui la California avesse problemi di accesso al credito, il governo centrale degli USA la lascerebbe in balia degli speculatori...
• kormány
  Békésen változtatott kormányán. Ha cambiato governo pacificamente.
  De vajon a magyar kormány itthon van-e? Ma è di casa in Europa anche il governo ungherese?
  A kongresszusnak kell cselekednie, a kormány nem tud. E' il Congresso che deve intervenire, il governo non può.

Synonyms

• amministrazione

Related words

• governorato
• autogoverno
• governo in esilio
• governo federale
• governo da solo
• governo della casa
• governo di coalizione
• governo di minoranza
• governo minoritario