Italian-Hungarian translations for isolamento

• elkülönülés
• elkülönültség
• elszigetelődés
  Minden nem elszigetelődéshez, ha nem az adott ország önnön kizárásához vezet. Ogni no condurrebbe all'isolamento, se non all'autoesclusione del paese in questione.
  Kevesebb, mint három évvel ezelőtt Szerbia az önkéntesen választott elszigetelődés küszöbén állt. Meno di tre anni fa la Serbia si trovava praticamente in uno stato di isolamento autoimposto.
  Oroszországnak teljes mértékben meg kell tapasztalnia, hogy mivel jár az önkéntes elszigetelődés. La Russia ha del tutto bisogno di sperimentare ciò che significa l'autoisolamento.
• elvonultság
• izoláció
  A dialógus és a kötelezettségvállalás jobban oldja a feszültséget, mint az izoláció. Dialogo e impegno scioglieranno le tensioni meglio dell'isolamento.
  Akkor hogyan lehetséges az, hogy a javaslatok a boszniai muszlimok izolációjával fenyegetnek? Com'è dunque possibile che le proposte provochino in sostanza l'isolamento dei bosniaci musulmani?
  De az előnyök között hátrányok is megjelentek, olyan hátrányok, ahol úgy néz ki, hogy bizonyos emberek inkább az izolációban érdekeltek. Ma sono emersi anche svantaggi, i quali fanno ritenere che talune persone preferiscano l'isolamento.

Related words

• isolamento acustico
• cella di isolamento
• cella d'isolamento