Italian-Hungarian translations for lodevole

dicséretre méltóEz a kezdeményezés kétségkívül dicséretre méltó és támogatom azt. Questa iniziativa è indubbiamente lodevole e la sostengo. Ez a dicséretre méltó kezdeményezés azonban nemcsak a pedofilok, gyilkosok és fegyveres rablók ellen irányul. Tuttavia, questa lodevole iniziativa non riguarda solo i pedofili, gli assassini e i rapinatori armati. Természetesen dicséretre méltó, hogy az ombudsman kiadja a bevált igazgatási gyakorlat listáját. E' senza dubbio lodevole che il Mediatore pubblichi un elenco delle migliori pratiche amministrative.
dicséretesA 886. módosításban megfogalmazott cél - sportberuházások - dicséretes. L'emendamento n. 886 ha uno scopo lodevole: l'investimento nello sport. Ettől ez az alapvetően dicséretes megközelítés veszít a hitelességéből. Ciò riduce la credibilità di quello che è essenzialmente un lodevole approccio. Dicséretes, hogy a munkaerő-piaci felek megegyezésre jutottak ezen a nyáron. E' lodevole che le parti sociali abbiano raggiunto un accordo l'estate scorsa.

Dictionary