Italian-Hungarian translations for obiettivo

  • célEz egy jó cél, egy kitűnő cél. Questo è un buon obiettivo, un valido obiettivo. Véleményem szerint ezért az első cél egy politikai cél. Ed ecco che il primo obiettivo, a mio avviso, è un obiettivo politico. Végig ezekért a célokért dolgoztam. E' questo l'obiettivo che ho cercato di perseguire.
  • célkitűzésMindannyian egyetértünk a célkitűzésről. Tutti concordiamo sull'obiettivo, come affermavo all'inizio. Természetesen támogatom ezt a célkitűzést. Ovviamente sostengo questo obiettivo. Ez maradjon Európa célkitűzése. Questo deve rimanere l'obiettivo dell'Europa.
  • célpontAz már csak logikus, hogy a potenciális ellenségeink számára rögtön mi leszünk az első számú célpont. È logico che diventeremo immantinente l'obiettivo numero uno dei potenziali avversari. az ALDE képviselőcsoport nevében. - (NL) Őszintén szólva afelől semmi kétség, hogy a repülés a terroristák körében népszerű célpont és az is marad. Detto francamente, non vi è alcun dubbio che l'aviazione è e rimane un facile obiettivo per i terroristi. Amikor még mindig hiányzik az igazi technológiai potenciál, akkor fennáll annak a veszélye, hogy egy kötelező érvényű célpont lesz az útban, ami visszavonhatatlanul tönkreteszi a természeti értékeket. Quando manca ancora un autentico potenziale tecnologico, esiste il pericolo che un obiettivo vincolante sarà realizzato in un modo che distrugge irrevocabilmente i valori naturali.
  • objektívItt az ideje, hogy a totalitárius bűntettek vizsgálatára objektív módszereket alkalmazzunk. E' giunto il momento di applicare un metodo obiettivo alla valutazione dei crimini totalitari. A cél realista és objektív megoldáskeresés, különböző érvek mérlegelése kell, hogy legyen. L'obiettivo deve essere quello di individuare soluzioni in modo realistico e obiettivo, soppesando i pro e i contro. Azokat az ágazatokat, ahol a szénátszivárogtatás veszélye szerepet játszik, objektíven kell meghatározni. I settori in cui tale rischio di rilocalizzazione di emissioni di carbonio svolge un ruolo devono essere specificati in modo obiettivo.
  • szándékMindenesetre nekem ez a szándékom. Questo sarà, in ogni caso, il mio obiettivo. A jelenlegi szándék a projekt átfogó elemzésének elkészítése. L'obiettivo al momento è quello di avviare un'analisi globale del progetto. Csak az a céljuk, hogy végleg leállítsák a nukleáris ipart, és ez az eltökélt szándékuk. La loro finalità è chiudere il settore nucleare e hanno un obiettivo fisso.
  • tárgyi

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net