Italian-Hungarian translations for organizzatore

házigazda
szervezőAlig néhány nap választ el bennünket a Vancouveri Olimpiai Játékok megnyitójától, és az a megtiszteltetés ért, hogy az Olimpiai Játékok szervező bizottságának egyik elnöke lehetek. Mancano pochi giorni all'apertura dei Giochi olimpici di Vancouver ed ho l'onore di essere copresidente di un comitato organizzatore dei Giochi olimpici. Igen szomorú hír ez, különösen mivel Kína, egy nagyszerű ország, világunk nagyszerű globális szereplője az idei olimpia szervezője. È una notizia molto triste, soprattutto perché la Cina, un grande paese, un importante attore a livello globale nel mondo contemporaneo, è l'organizzatore dei Giochi olimpici di quest'anno. A szervező tagállamnak és valamennyi részt vevő tagállamnak garantálnia kell, hogy minden egyes, a felügyelete alatt álló kitoloncolandó személy jogi helyzete lehetővé teszi a kitoloncolást. Lo Stato membro organizzatore e ciascuno Stato membro partecipante dovranno accertarsi che la situazione giuridica di ciascun rimpatriato di cui sono responsabili ne consenta l'allontanamento.

Dictionary