Italian-Hungarian translations for rifiuto

elutasításAz elutasítástól eljutott a vizsgálati szakaszba. E' passata dal rifiuto a una fase di prova. a tejkvóták 2015. évi megszüntetésének elutasítása (76. bek.) rifiuto dell'abolizione delle quote latte nel 2015 (paragrafo 76) Ez az ára a nukleáris energia fanatikus elutasításának. E' il prezzo del nostro fanatico rifiuto dell'energia nucleare.
visszautasításA népnek szóló segélyek elfogadásának visszautasítása egyenlő az emberek megölésével. Il suo rifiuto di accettare gli aiuti per la popolazione equivale a ucciderla. A ratifikációs folyamatnak le kell állnia, ahogyan az EU alkotmányának visszautasítása után is történt. Il processo di ratifica deve arrestarsi, come è successo dopo il rifiuto della Costituzione europea. Habár jelentős előrelépés történt, egyes tagállamok esetében nő a visszautasítási arány. Sebbene siano stati registrati progressi significativi, in alcuni Stati membri i tassi di rifiuto continuano a crescere.

Dictionary