Italian-Hungarian translations for rifugio

védelem
menedékVenezuela egykor menedék volt sokak számára. Il Venezuela è stato per molti un paese in cui trovare rifugio. Ezek az emberek átmeneti menedéket keresnek. Queste persone sono alla ricerca di un rifugio temporaneo. Elszökik, és szerencséjére talál menedéket. Fugge e con un po' di fortuna trova una casa rifugio.

menedékház
menedékhelyRendkívül fontosak számunkra az olyan speciális intézkedések, mint a menedékhely kikötő, az átláthatóság és a felelősség. Per noi sono fondamentali alcuni aspetti concreti come i porti di rifugio, la trasparenza e la responsabilità civile. Szerepvállalásunkat annak szükségessége vezérli, hogy megakadályozzuk, hogy Afganisztán a terrorizmus és a bűncselekmények menedékhelyévé válhasson. Il nostro impegno è mosso dalla necessità di impedire che l'Afghanistan diventi un rifugio sicuro per attività terroristiche e criminali. Természetesen nem várhatunk és nézhetjük tétlen, hogy az ország dzsihádista terroristák menedékhelyéből, amely eddig volt, műveleteik és kiképzőbázisuk helyszínévé váljon. E' evidente che non possiamo restare con le mani in mano mentre il paese si trasforma da rifugio per jihadisti, come è stato finora, in base operativa e campo di addestramento.
oltalom
óvóhely
szentély

Dictionary