Italian-Hungarian translations for scommessa

fogadásRemélem, ezt a fogadást megnyerjük, mert ha elveszítjük, az sokba fog kerülni. Spero che vinceremo la scommessa, perché il costo di perderla sarà enorme. Remélem, hogy elfogadják a fogadásomat és négy év múlva meg fogjuk tárgyalni a következő liberalizálási lépést és valóban a szétválasztásról fogunk beszélni. Spero che accetterete la scommessa e che tra quattro anni discuteremo una nuova fase di liberalizzazione e parleremo effettivamente di separazione proprietaria.
hazárdjátékElőször is, a koppenhágai konferencia hazárdjátékot űz a jövővel. Primo, la conferenza di Copenaghen rappresenta una scommessa sul futuro. írásban. - (IT) Az euró bevezetése alapvető fontosságú hazárdjáték volt az Európai Unió számára. per iscritto. - L'adozione dell'Euro è stata una scommessa di importanza fondamentale per l'UE.

szerencsejátékEzt a szerencsejátékot még nem fizették ki, amint az elnökség erre éppen az imént rámutatott. La scommessa non è stata ancora vinta, come ha appena rilevato la presidenza. Értelmetlen lenne itt most az éghajlatváltozás okairól vitatkozni, mert a kockázatok valósak és azok kétségbe vonása elfogadhatatlan szerencsejáték. È inutile discutere in questa sede le cause del cambiamento climatico, perché i rischi sono reali e dubitarne è una scommessa inaccettabile.
tét

Dictionary